Jistě se velice těšíš na králův brzký návrat, Veličenstvo.
Mora da se radujete kraljevom povratku, Vaše velièanstvo.
Ptám se, jestli se těšíš na velkej útok?
Aah, da li se raduješ velikom proboju?
Tak jak se těšíš na miminko?
Šta ti misliš o novoj bebi?
Obzvlášť po tom, cos prohlásil, že se těšíš na jeho auto.
Pogotovo otkad je èuo da jedva èekaš ovu trku.
Co, už se těšíš na sraz?
Jesi li spreman za godišnjicu mature?
Jacobe, jistě se těšíš na Velkého Johna.
Jakove, mora da si željan da upoznaš Velikog Džona
Asi se těšíš na společnou dovolenou.
Stilu. Da li si uzbuðena zbog famoznog odmora? Ne znam.
Určitě se těšíš na návrat domů.
Mora da se raduješ odlasku kuæi.
Určitě se už těšíš na svatbu.
Mislim da svi veoma uzbudjena zbog slavlja.
Takže, jak se těšíš na první ohlasy?
Da, vraæa se sljedeæi tjedan. Jesi li uzbuðena za svoj prvu proslavu sportaša?
Myslela jsem, že se těšíš na Fotbal v El Campo.
Mislila sam da jedva èekaš El Campo de Futbol.
Zřejmě se moc těšíš na miminko.
Sigurno je uzbuðen zbog novog djeteta.
Vím, že se těšíš na Nathana, tak si nedělej straosti se mnou.
Hvala, Haley. Znam da si uzbuðena što æeš biti s Nathanom.
Vím, jak moc se těšíš na Floridu.
Znam koliko se raduješ odlasku na Floridu.
Podívej Jaku, chápu, že se těšíš na to auto, ale měj na paměti, že auto je spojeno s tím, dostat se na vysokou.
Slušaj, Džejk, razumem da si uzbuðen što æeš dobiti auto, ali imaj na umu, da je preduslov za auto da odeš na koledž.
Víš, Carlosi, vím, že se moc těšíš na to, až znovu uvidíš vánoční výzdobu, ale... jen chci, abys byl připravený, protože... mnoho z těch světel mohlo ztratit svůj lesk.
Znaš, Carlos, znam da si prilièno uzbuðen što æeš vidjeti božiæne ukrase opet, ali, želim da budeš spreman, zato... Pa, neka od tih svjetla su možda izgubila svoj sjaj.
Říkal jsi, že by si mi rád někdy zavolal, ale potom si řekl, že se těšíš na telefonát.
Рекао си да би хтео да ме назовеш али си онда рекао, "Надам се да ћемо се чути, " и...
Předpokládám, že se těšíš na to být babička.
Oèekujem da priželjkuješ da budeš baka.
Jak se těšíš na zápas proti strejdovi Peteovi?
Kako se osjeæaš uoèi ovotjednog suèeljavanja sa ujakom Pete?
Miláčku, taky se tak těšíš na prohlídku toho Kevinova sídla?
Једва чекам да видим Кевинову викендицу данас.
Jasně, určitě už se těšíš na ten svůj starej fantastickej život, co?
Ma važi. Jedva èekaš da se vratiš svom fantastiènom životu?
Takže, jak se těšíš na kempování?
Jesi li uzbuðen zbog kampovanja ovog vikenda?
Už se těšíš na tuňáka a mořské plody?
Možeš li okusiti tu tunu i školjke?
Mám tě ráda jako bratra nebo bratrance. Prostě jako někoho, na koho se opravdu těšíš na Vánoce, a pak jsi rád, že vypadnul.
Volim te kao brata ili rodjaka, nekoga koga stvarno, stvarno voliš da vidiš za Božic, i posle ti je jako, jako drago kad ga vidiš kako odlazi.
Určitě se těšíš na Havaj, viď?
MORA DA JEDVA ÈEKAŠ DA STIGNEŠ NA HAVAJE?
A určitě se těšíš... na svého syna Ravila. Po tak dlouhé době.
Mora da želiš da vidiš i svog sina, Ravila, nakon toliko vremena.
Vsadím se, že už se těšíš na domácí jídlo.
Sigurna sam da jedva èekaš da probaš domaæu hranu.
Ne, naladí tě to na ráno a pak se ještě víc těšíš na zbytek.
Vidiš šta ima pa jedva èekaš ostale.
Jamale, jak se těšíš na práci s multiplatinovou interpretkou - jako je Skye?
Džamale, koliko si uzbudjen što ceš raditi s višestruko platinastom izvodjacicom?
Ale zdálo se, že se tak těšíš na svůj dřívější život.
Izgledalo je kao da jedva èekaš da se vratiš starom životu.
0.26035284996033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da se radujete kraljevom povratku, Vaše velièanstvo. 